到特拉夫门德去的路很直，然而要经过一条河，过河后走的依旧是直路；这条路两个人都很熟悉。莱勃瑞西特·克罗格家的马是一匹梅克伦堡产的高大、强壮的栗色马。灰色的马路就在这匹栗色大马的节奏均匀的沉闷的蹄声中渐渐地滑过去，虽然日头还有些灼热，马蹄扬起的灰尘又把本来就是枯燥的景色遮住了。家中在这一天破例一点钟吃午饭，兄妹两人两点整出发，这样他们在四点钟稍过一些就能够抵达目的地了。假如说一般的马车需要走三小时的话，克罗格家的马车夫姚汉就要斗胜，一定在两个钟头左右走到不可。

戴着顶平顶大草帽的冬妮，擎着一把镶淡黄色花边的浅灰色阳伞，伞尖斜抵在后罩篷上。在梦幻的半眠状态里，她尽在草帽下打瞌睡。她身着一件纤秀可体的朴素的衣服，颜色和阳伞一样，也是灰色。她叠着双脚，能够清楚地看到脚上穿的十字绊的皮鞋和白袜子。她从容舒适地向后斜倚着身体，姿势显得非常大方。

这一年汤姆已经二十岁了。他身穿一件剪裁得非常适体的蓝灰色服装，草帽推到后脑勺上，一支接一支地吸着俄国纸烟。他的身材算不上高大，可是颜色比头发和睫毛浓暗的胡须却已经茂密地孳生出来。他习惯把一条眉毛微微挑起一点，现在他正这样坐着凝视着飞逝过去的道旁树木和扬起的尘土。

冬妮说：“哪次我来特拉夫门德也比不上这次这么高兴……，最主要的原因你非常清楚，汤姆，可是你不许笑我；我真希望能够更远地躲开那位金黄胡子先生……再说，住在施瓦尔茨考甫家，紧靠着海边，那里的景致是特拉夫门德所没有的……我不让那些海滨避暑的客人纠缠我……这种事我已经干腻了……再说我现在也没有这种心情……而且，这里对格仑利希也不是什么禁区，你会看到的，说不准哪天他会一点也不客气地出现在我眼前，满脸陪笑……”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)