关于标点,并没有确切的规则可循(福勒,Fowler,提出了一些一般意见(鉴于英语散文写作的复杂情况,他已尽其能事了(比如,他指出,我们只能有四种停顿(逗号,分号,冒号和句号(严格说来,问号和感叹号算不得停顿;它们是语气的指示(甚可怪者,希腊人用分号作问号(这样,读一个平淡无奇的希腊语问句时,就生出一种怪异的感觉:“你为何哭泣;”(而不是“你为何哭泣?”(当然,还有括弧(这的确是一种把整个事情弄得更加复杂的一种标点符号,因为你得计数有多少爿左括弧,以便肯定地用数目相同的右括弧(但假如弃括弧而不用,只有那四种停顿,我们便会大大地灵活,比试图用物质障碍隔离所有短语、别句的作法更能使用丰富的意义层面(在后一种情况下,一方面我们要表达的意义可能取得更多的精度和准确性,同时也将失去语言的本质特性,那就是它的绝妙的模糊性))))))))))))。
逗号是所有停顿中最有用、最好用的。写作时,把逗号安放在适当的位置非常重要。假如你试图在写完一段话后回过头米把它们安放在引诱你安放的那些地方你会发现它们会像小鲦鱼一样涌来钻进各种各样的缝隙中你从前没有意识到这些缝隙的存在没等你反应过来那整个句子变得失去活力被逗号横缠竖捆在作无望的挣扎了。最好尽可能少用,富于情感地用,只有在每一个逗号需要准确地提出来时才用,运用得妙,即成佳句。
近年来,我越来越喜欢用分号。分号告诉你,刚刚写下的完整句子容有可商;需要补充点什么;有时,它使你记起了那种希腊用法。遇到一个分号几乎总比遇到一个句号让人高兴。句号告诉你,就是这样了;如果你没有得到你需要的或期待的意义,不管怎样,你得到了作者打算包装发出的一切,现在你得读下去了。可对于一分号,你便有一种小小的期待的好感;随后还有来者;读下去;事情会更明白些。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)