“我是个杂种。”星期一晚上,弗兰特先生的葬礼之后,卡斯沃尔小姐对我说。
我被她如此粗鲁的用词惊到了,不知道该如何回应。我瞥了一眼门,怕门开着,她说的话被别人偷听到。此时卡斯沃尔小姐和我待在她父亲位于玛格丽特大街的豪宅的休息室里,查理上楼去拿一本书了。
她褐色的眼睛死死地盯着我。“这个词就是这么用的。这就是我之前在阿尔比马尔大街上想跟你说的,结果被查理打断了。”
“这无关紧要。”我开口了,完全是出于礼貌。
她跺了一下脚。“要是你也是个杂种,就知道这名称有多愚蠢了。”
“请原谅,我没说明白。我不是说对你无关紧要,对大众来说也确实不可能无关紧要。我……我的意思是,对我来说没什么关系。”
“你早就知道了,先生,承认吧。有人跟你说过了。”
卡斯沃尔小姐又盯了我一会儿。她的皮肤很好,几乎是半透明的,有这样皮肤的女孩子头发多半是红棕色的。她生气的样子反而更迷人了。
“我爸爸选择隐瞒我的身世。”沉默了一会儿后她接着说,“这反倒让我非常尴尬。因为这样会误导一些人……说白了就是,有些人是出于错误的认知才来接近我的。”
“在我这里你完全不必担心这个,卡斯沃尔小姐。”
她低下头,研究起脚上的漂亮拖鞋。“我妈妈是一位值得尊敬的农夫的女儿,但我没见过她……我还不到一岁她就死了。”
“真遗憾。”
“也没什么。六岁那年,父亲把我送到巴斯的一所女子寄宿学校,我在那儿一直待到十五岁,回来后跟表姐弗兰特夫人一起生活。那时爸爸和弗兰特先生的关系还挺好的。弗兰特先生那时在美国打理银行生意,所以当时家里只有我们三个人。弗兰特夫人、小查理和我。我真想……”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)