我十二月九日星期四那天回到了斯托克纽因顿。一个月过去了,天气越来越冷了,又长又冷的夜晚正好跟我心灰意懒的心情相呼应。我不时陷入强烈的绝望中。尤其是没事可干的时候,我的脑子里总会浮现两张脸:弗兰特夫人和卡斯沃尔小姐。我震惊于自己的愚蠢荒唐:要说痴迷一个完全不属于自己世界的小姐已经够痛苦的了,那两个又会痛苦成什么样呢?可不管我用什么哲学观点来说服自己,也无法从脑中驱散那两张可爱的脸庞。
“托马斯,你看上去魂不守舍的。”一天晚上,爱德华·丹齐坐在快要熄灭的炉火边对我说。
“就是这潮湿的天气弄的。对不起,我也不想这么病恹恹的。”
“一个人的精神变化肯定是有原因的,就像天气一样。你在看什么书呢?”
我把书递给了他。
“卡图卢斯的《卡米拉》?”他把书拿起来,凑到烛光下翻开,“有意思,真有意思。”他嘴里咕哝着,“整本都是年轻人的狂热,还有愚蠢。不过,我想最好不要让布兰斯比先生知道你在读这样的书。”
“我重读这些诗歌不是看里面的情事,而是看看格律。”
“当然。卡图卢斯的十一音节诗句和抑扬格确实写得有点意思。至于六步诗,毫无异议,他的格律可比卢克莱修用得优雅多了。不过我个人认为,在诗句的跨行连续方面,他还需要再努努力。另外,他的挽歌根本不值得模仿,而且五步诗大多非常粗俗。”他抬起头,看到了我的脸色,立刻露出那个歪嘴的笑容来,“请不要在意,托马斯,我今天也有点魂不守舍。”他把书递还给我,“你听说了吗?奎尔德要退学了。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)