1

原文

魏武帝好养性法，亦解方药，招引四方之术士，如左元放、华佗之徒，无不毕至。

译文

魏武帝喜好养生之道，又懂得医方药物，他征召延请了四方的术士，如左慈、华佗一班人，全都汇聚到他门下。

2

原文

魏王所集方士名：

上党王真 陇西封君达

甘陵甘始 鲁女生

谯国华佗字元化 东郭延年

唐霅 冷寿光

河南卜式 张貂

蓟子训 汝南费长房

鲜奴辜 魏国军吏河南麴圣卿

阳城郄俭字孟节 庐江左慈字元放

右十六人，魏文帝、东阿王、仲长统所说，皆能断谷不食，分形隐没，出入不由门户。左慈能变形，幻人视听，厌刻鬼魅，皆此类也。《周礼》所谓怪民，《王制》称挟左道者也。

译文

魏王曹操所收罗的方士名单如下：

上党人王真 陇西人封君达

甘陵人甘始 鲁女生

谯郡人华佗（字元化） 东郭延年

唐霅 冷寿光

河南人卜式 张貂

蓟子训 汝南人费长房

鲜奴辜 魏国军吏河南人麴圣卿

阳城人郄俭（字孟节） 庐江人左慈（字元放）

以上十六个人，据魏文帝、东阿王和仲长统所说，都能断除五谷不吃，且能分身藏匿，不从门户进出。左慈能变化形体，迷惑他人的视觉听觉，又能镇服驱赶妖魔鬼怪，其他人也都有这一类本事。这些人就是《周礼》上所说的狂怪特异的人，《礼记·王制》上所称的操持邪门旁道的人。

3

原文

魏时方士，甘陵有甘始，庐江有左慈，阳城有郄俭。始能行气导引，慈晓房中之术，俭善辟谷不食，悉号三百岁人。凡如此之徒，武帝皆集之于魏，不使游散。甘始老而少容，曹子建密问其所行，始言：本师姓韩字世雄，尝与师于南海作金，投数万斤于海。又取鲤鱼一双，令其一著药，俱投沸膏中，有药者奋尾鼓鳃，游行沉浮，有若处渊，其一无药者已熟而可食。言此药去此逾万里，己不自行，不能得也。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)