<!--go-->
在赵风的授意下,红叶尝试与未知星球的智慧生命构建联系。
“不行,那个星球上的智慧生命意识强度尚不足以构建文明,无法构建联系……咦?奇怪,竟然联系上了……不过,联系上的目标似乎不是智慧生命,但又的确拥有足够的智慧和意识强度,怎么办?要接通吗?”红叶扭过头,仰望赵风。
“先试着交流看看。”赵风点点头。
五分钟后,屏幕上出现了一段红色波长,并发出了几道杂音。
“你稍等一下,这是对方的意识在说话,因为所处文明的差别,文字、语言乃至交流习惯都可能存在着不小的差异,不过只要是语言,其根本都是意识在表达意思,通过解析意识波动,自然能够无视文字语言的阻碍,直接理解对方所表达的意思,只不过,如果要将之转化为地球的文字语言,可能会有点困难。”红叶解释道,同时开始解析那段意识波长。
“意识交流难道不能直接理解对方的意思吗?这不是类似于翻译的操作吗?”赵风不是很理解这其中的差别。
“不一样的,哪怕是地球上不同国家的语言,都可能无法完全实现互相翻译,毕竟每一种语言文字所能表达的含义规模是根据发展时间而决定的,一种文字所存在的时间越长,其所能表达的内容便越丰富、复杂,而后来衍生出来的文字语种往往是契合当下文明的衍生物,而无法囊括过去的一些文明。”
“就以汉语和英语来说,汉语中‘悟性’的‘悟’字,如果要用英语翻译,恐怕不是简单扩展便能解释的吧?英语中最多能用‘理解’、‘知道’的单词去形容,但显然,‘理解’、‘知道’都无法代表‘悟’。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)