这时候,优妮丝出现在门口,脸上带着快乐的笑容,眼睛比平常亮多了,利思帕斯医生一拐一拐的身影跟在她后面,她一定是赢了棋了。
“你们显然聊得蛮起劲。”她若无其事地说。
“谁赢?”伯爵夫人问。
“她赢。”医生说。
“脑袋呀!朋友,全靠脑袋。”她嗄声说道。
“女人脑袋好,简直是亵渎神明。”医生又用《圣经》的语调说,“呸!脑袋!她每走一步,我都封住了她。我们对坐着,对坐着。她不知道我想什么,我也不知道她想什么。她攻不下我,我攻不下她,我们就这样僵坐下去。然后我对她说,女士。她说,是吗?我以为该你呢。她吃掉我一个棋子,我吃掉她的武士。后来她一句话也不说,像美国佬一样,从后面攻进了我的本营……是的,女人脑袋好真是亵渎神明。明天等我治好伯爵夫人的头痛,我们再下一盘——同意吗?”
“你怎么知道我会头痛?”伯爵夫人抗议说。
“你会,而且我有办法治好。”
年轻的里格忍不住笑出声来。
“对了,医生,你讲话怎么活像一个清教徒神父?”
“清教徒神父?我不认识他们。我说最好的英语——《圣经》的英语。伯爵夫人不是这样说吗?她是我的老师,我很高兴。韵律真美、真文雅。上帝呀,我真喜欢。”
“我没有一句反对的话可说,完全同意。”年轻的里格说,“说下去呀,我也喜欢。”他瞥瞥尤瑞黛,尤瑞黛似乎近于歇斯底里了。优妮丝默默站在那儿,在黑暗中发呆。
“我的上帝,我真喜欢。英文真是伟大的语言。”医生又说,他的热心还表现不出来,“我忍不住要说这种语言。只有詹姆斯国王,我满脑子都是詹姆斯国王(主持《圣经》英译的国王)。我们一起度过不少快乐的时光,伯爵夫人和我,共读《申命记》不是吗?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)