2000年5月27日。周六晚。布鲁克林史密斯街上一家法国餐馆。餐厅后面左角一张圆桌旁坐着三名男子:哈里·布赖特曼(曾用姓邓克尔)、汤姆·伍德以及内森·格拉斯。他们刚向侍者点完菜(三种不同的冷盘,三道不同的主菜,两瓶葡萄酒——一瓶红的,一瓶白的),还在喝那些他们进餐馆后不久就被端上桌来的开胃酒。汤姆的酒杯里倒了波本威士忌(野火鸡牌),哈里在品伏特加马提尼。内森又呷了一口纯麦芽苏格兰威士忌(十二年的麦卡伦),心想在开饭之前是否还有兴致喝第二杯。这出戏的背景就谈这么多。一旦对白开始,以下的舞台指示就要减少到最低程度。这是作者的意见,上述三个角色的台词比文字叙述更重要。据此原因,这里不描述他们穿的服装,不介绍他们吃的菜肴,有人起身如厕时没有停顿,侍者服务时没有中断,也一字不提内森把杯里的红酒溅在了自己裤子上。
汤姆:我不谈什么拯救世界的事。此时此刻,我只想拯救我自己。还有我关心的一些人。像你一样,内森。你也一样,哈里。
哈里:为什么闷闷不乐,孩子?你就要吃到你这些年里的最佳晚餐,你是这张餐桌旁最年轻的一个,而且我知道,迄今为止你还没有得过大病。你瞧瞧内森,他有肺癌,尽管他从不抽烟。我呢,动过两次心脏手术。你见我们抱怨过吗?我们是世界上最快乐的人。
汤姆:不,你不是,你就像我一样苦恼。
内森:哈里是对的,汤姆。不是一切事情都那么糟。
汤姆:这是的。要说呢,这甚至更糟糕。
哈里:请你把这个“这”说得明确些。我甚至都不知道我们在谈什么了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)