我认为这是一起谋杀案。没有人用手来掐他,没有人向他开枪或用匕首刺他的胸部,也没有人开车把他撞倒在地——这一切都无关紧要。即使话语是杀害他的唯一武器,它们伤害他的野蛮程度并不亚于用锤子砸他的脑袋。哈里不是年轻人。最近三年内他两次罹患冠心病,他血压很高,动脉濒于破裂状态。这种情况下的身体能经受得了多少折磨呢?不多,在我看来。根本不会多。
拉弗斯是这一暴行的唯一见证人,虽然他听见了他们所说的每一句话,但他能理解的只是很少一部分。这是因为哈里不愿把他和戈登·德莱尔策划的假手稿计划告诉他。那天晌午德莱尔带着迈伦·杜鲁姆贝尔走进书店时,拉弗斯还把他们俩当作同伙书商。他领他们上楼去哈里的办公室。因为哈里开门时看来异常紧张而又兴奋,与平时判若两人,跟来访者使劲握手时好像一个上了发条的玩偶,拉弗斯便开始有点儿放心不下。他没有回到楼下现金出纳机旁,而是留在原地,把耳朵紧贴着门,偷听里面的谈话。
在剑拔弩张之前他们先戏弄了哈里几分钟,也即在出手之前先软化了他一下。一连串友好的问候,随意说说天气如何如何,虚情假意地吹捧一番哈里对办公室家具的品位,又称赞一下书架上排列整齐的初版书。对所有的这些戏谑逗趣,哈里一定感到惶惑。梅特罗波利斯还没有搞完他的手稿,尚无一部完整的假手稿可以交给杜鲁姆贝尔,他不明白戈登为何此时前来造访。
“永远乐意见到你,”他说,“但我不愿让杜鲁姆贝尔先生感到失望。那手稿现在锁在曼哈顿53街花旗银行的保险库里。如果你们预先打电话来,我今天就可以为你们拿来。可除非我记错了,我们应该是下星期一下午才见面。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)