新年伊始

《泰晤士报》，1953年4月6日，星期一

日历复杂的循环，把今年的复活节带到今年它那自然而原始的位置。因为格里高利历法4月5日——没有改革前纪年的3月25日——是旧历新年元旦，现在习惯上只有国内税务局的局长举行盛宴，以示敬意。它强调的是今年第一个银行假日的意义，那就是，尽管天气预报说有冷风、大雪和雷电，它却为这个英国人记录下他不理会那些冷冰冰的思想时的瞬间。在反复出现的年度假日中，只有这个节日与过往做出干净利落的决裂，与圣诞节形成极为鲜明的对比，它的到来意味着几个星期不断加强的准备到了高潮。对城里人而言，无论如何，复活节整体上意味着突如其来的发现，即每年一度的春天的奇迹已经不知不觉地降临到他身上了。他出现在城市的大街上，那里季节好几个月慢腾腾地磨蹭着，乃至于好像没有变化，他发现，在乡下，所有再生的迹象顷刻间全都呈现在他面前——黄水仙在微风中点头，迎春花在路边闪烁，新的花蕾在绽放，鸟儿放开喉咙歌唱。明显在黑暗和停滞中暂停了很久的生命忽然很急迫，高涨起来，再次抽条发芽。信号已经发出，人类的日常生活会很快改变，并与自然的复苏相协调。

“年老”与“年轻”——这些词是从人类生命的度量中取来的，而且不可避免如此。这里没有什么伤感的谬论，因为我们就是永恒变化秩序的组成部分，这种变化是我们观察到的，我们借此进行道德教化。这里可以没有时间的感觉，因为人在季节的流逝中看不到自身形象时，人类的大脑完全可以获得抽象的理念。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)