马尔丹结了婚,有三个孩子,他在雷欧穆尔街一家商店当会计,每月挣三千法郎,而且为了养家糊口,业余时间他还当假警察。干这一行,要有明察秋毫的天赋,要能冷静而巧妙地当机立断。真警察无需选择跟什么人打交道,这由警官、警察局或线人向他提供,从而免得他浪费时间,也免得他冒险和操心。此外,真警察还有权出错。他可以将一位老板娘当作一家妓院的老鸨,可以把一个清白男子打个乌眼青,并不惧怕出了错会有什么后果。尤其是他用不着费心如何显得自然些。受到粗暴对待的人如何看待他,这对他来说是次要的,他感兴趣的也不外乎要了解人家的心理状态。
而马尔丹呢,他这个假警察,嗅觉必须灵敏。他不能将一个冒险家当作从前的服装业巨头,不能将一个穷人当作富人,一个硬汉子当作一个软骨头,否则就要遭受法律规定的严厉惩罚。为了估价人家的财产状况,大多数时间他都只靠不明确的情报。他每次去敲一个顾客的门,第一眼就必须看准一个人、一种性格,从而选定一种行动准则。他必须具备理想警察的所有品质,不仅如此,他在外表上、衣着上、形貌上、言语上,还应当符合公众最通常的想象。马尔丹装扮出一副模样,从各方面看都合乎警官的传统形象,就是这样,他也免不了根据他打交道的对象而自我调整。他双肩厚实,脸庞有点胖,以通常的方式戴上卷檐黑呢帽;穿上军绿色雨衣、高帮黑皮靴,怀表的银链公然拉在黑背心前,而唇上则蓄留着浓浓一抹黑胡子。
马尔丹也有一点不利的地方:他内心十分诚实善良,表露在他严肃而认真的态度上。善辈的这种品性,从他脸上每个毛孔极为明显地渗透出来,往往吓住他的那些受害者,使他们不敢提出同他进行肮脏的交易。他们面对一脸正气的警官,就认为他不可能接受贿赂。而马尔丹这方面,又讨厌走第一步,他还碍于廉耻心,有时连愤慨的话都不讲一句就走开了。碰到这种情况,为了解决问题,他就设法将事主关进壁橱里,然后将金钱和首饰洗劫一空。甚至有一次,他在小教堂街区的一栋楼里作案,一失手出了大事,顾客死在他手里了。他深受良心的折磨。幸好几天之后,那是一九四四年四月份,一次空袭炸毁出了命案的那栋楼,楼内居民全部遇难,他才重又心安理得了,认为他代行了天意。他感情上有这么多顾虑,可以想见他干上假警察这一行当,要经过激烈的思想斗争,才能做出决定。实际上,一九四一年整整一年,他比较了精神价值和食物价值两种行情。当时,他老老实实地坚持,以最坚实的、颠扑不破的精神价值喂养三个孩子;可是面对孩子发青的小脸,不断轻咳的可怜的窄胸脯,他最终还是预感到给他们吃一定量的肉,就能让他们更加完整地吸取他那些坚强有力的教导。对他来说,大难题是引导他妻子赞成他的看法。然而,即使他成功地说服了妻子,全家生活也富裕起来,妻子却总唠叨,不断地规劝他,有时还指责他麻木不仁和怯懦。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)