1939年4月17日
今天是个重大的日子,场面动人,充满深情,艾丽斯和我都永远不会忘记这一天。我们使馆下半旗志哀。“阿斯托里亚号”载着已故大使斋藤的骨灰到了。下午1点半,在横滨山下码头举行接灵仪式。汽艇准时驶离“阿斯托里亚号”,该舰和近旁的日本巡洋舰齐鸣礼炮。(昨天艾丽斯去看过斋藤夫人;这位夫人真是了不起,这两日尽管悲痛却能够自持,始终是那样温雅肃穆,实在令人敬佩。)
当美国水兵将装着骨灰瓮的日式灵柩抬上岸时,我们全体排队随行,来到设在码头上的灵堂。一言以蔽之,堂前礼仪极为庄重,互致十分感人的演讲词后,接待委员会主席泽田方从“阿斯托里亚号”舰长特纳手里接过骨灰。众人随即走到灵前,依次鞠躬,然后排成送殡队伍,由美日两方水兵组成仪仗队,日本乐队奏着出殡进行曲,经过列满人群的横滨街道,向停在另一个码头上的灵车行进。
总统送的花圈排在前头,外务大臣的随后,再次是我的,美方的花圈自然是由美国水兵抬着。按我的提议,美侨由赖夫斯奈德主教、迪克·安德鲁斯(Dick Andrews)和伊格尔哈特博士(Iglehart)这三位旅居日本最久者作为代表。比米斯上校充当我的随员。场面之庄严,周密安排的程序中每个步骤都井然有序,令人叹为观止。
艾丽斯和我乘丧车随行至东京,外务大臣及其他高级官员齐集在东京车站迎候,此后日方人士即随柩车赴斋藤家参加祭典,我们则觉得最好还是不要去搅扰人家的私事,遂在此处离开送殡行列。刚才有件事很有意思:供坛上特别摆了一瓶老帕尔牌(Old Parr)威士忌酒,那是斋藤最喜欢的牌子,有照片为证,香炉里还点上三支他爱吸的香烟。在美国人眼中,这似乎是旁门左道,但在日本看来,这却是最虔诚、最合适的祭奠。按神道教教规,祭坛上应陈列食品,供死者享用,死者如爱喝威士忌酒,就要想尽办法让他得享。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)