<!--go-->
“哇,参观收费吗?”李栎惊讶。
“票价是一万五千韩元(约90元)。”
说着李荔越过了人群,向售票的工作人员出示了下自己的证件,领出了一张票,递到了李栎手里。
“记得还钱啊。请客吃饭也行。”大神难得开个玩笑,看来是心情不错。
李栎大方地挥手。
“才一万五千韩元,回来我赠送你一个印有‘李荔’两枚印章的限量版青锋纪念套票票壳,比这值钱多了。”
李荔:“……”
反正也听不懂韩语,俩人没等解说,就信步走了进去。
猎人战队的荣誉室在俱乐部的一楼的角落,占据了不小的空间。一进去就看见迎面的影背墙上四个中文大字,是猎人战队的队训。
露积成海。
李栎无语地撇了撇嘴。
这是韩国人从中文中改编的,所谓的“成语”,也不知道是不是传播过程中出了什么问题,看着总觉得怪怪的。
韩语中有不少成语,懂中文的人听了总觉得是伪中文。像是“磨斧成针”,显然脱胎于“磨杵成针”,意思也一样。由于斧、杵发音太相近,李栎严重怀疑,是当初那个韩国人听错了。
还有些莫名其妙的,比如“天高马肥”,解释为秋高气爽,让人看了一头雾水。
当然了,李栎没学过韩文,不知道内里是不是有什么特殊原因。总之,这些成语听就听了,不能和汉语做联结,否则总觉得都是错别字。
不过露积成海的意思很明白,正所谓不积跬步,无以至千里。不靠着每天水滴石穿的努力和积累,是无法积沙成塔,集腋成裘的。
猎人战队以此作为队训,可见他们也是如此提醒自己的,想要成为优秀的职业选手,究竟应该付出怎样的努力。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)