电脑版
首页

搜索 繁体

第五百十四章译

热门小说推荐

最近更新小说

<!--go-->

“谢公子夸赞。”青衣女子嫣然一笑,又取出一本古书。赵峰略一浏览,见是怒族所留,书名叫做《圆问道卷一》。

赵峰迫不及待地翻了翻,越翻越皱眉头,心里哀叹:“这都什么东西,怎么看不懂呢?”这本书乃是一个叫做圆的怒族人所写,看起来是这圆向几位前辈请教学问、灵法的笔录。但是,这本书乱的很,书中每一个字,赵峰都认识,每一个句子,赵峰都能读懂,但前后对照,就前言不搭后语,通篇来看,那就是云山雾罩,不知所云了。

“这是来砸场子吗?”赵峰顿时有些头疼,自己刚封学士,如果翻译不出来,怕是要砸牌子,但如果胡乱翻译,那更不行,圣殿鉴古司的殷鉴还不远呢。

“这位姑娘,在下无能,这书高深莫测,尤其是涉及灵修之道的东西颇多,在下才疏学浅,恐怕翻译不好,误导了贵人。”赵峰本来还想用离京之事推掉,话到嘴边又改了,翻译不出来丢的是面子,这女人不容觑,如果被逼到墙角那丢的就是里子了。

不料,曦桐姑娘并不意外,道:“学士自谦了,这本书,在女子宗门传承了三百多年,不知请教了多少大师,译本也有几十份了,莫翻译的好不好,便是译文南辕北辙的也比比皆是。”

“啊,还有这等内情?”能把许多大师带坑里去,这本书果然不简单。

“既然如此,姑娘把书留下如何,在下尽力而为。”

“学士见谅,这个却是不校”

“啊?”你想译书,又不想留下原本,这是何意?

“女子自然信得过学士,不过,宗门对此物看的极重,却是不容有失。”曦桐姑娘解释道。

停了一下,曦桐姑娘接着:“赵学士北上,本就是意料之中,女子希望能一路随行,劳烦学士尽快翻译出这册古书,女子也好向师门交代,当然,薪资绝对让学士满意就是。”

Loading...

未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!

移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址:www.dd123.cc

(>人<;)