如果上帝真的赐予了他一种天赋,那就是教书,而不是去预知那些和他没有半毛钱关
系的事儿。
1
6月明朗的阳光里,男孩儿指着书上的句子,慢慢地念。他棕色的长腿伸展开,搭在游泳池边的躺椅上,那是两条橄榄球运动员的腿。
“‘当然,小丹尼·朱……朱尼珀……小丹尼·朱尼珀死了,我认……认为这世界上没有人会说他不应……应……’噢,该死,我不明白了。”
“‘这世界上很少有人会说他不应该死’,这是一种委婉的说法,意思是多数人都认为丹尼的死是一件好事儿。”约翰说。
查克看着他,平日里开朗的脸上又掠过那种复杂情绪:好笑,不满,尴尬,还带着一丝不服气的郁闷。他叹了口气,又低下头开始读马克斯·布兰德Harrigan)、《沉默骑士》(Riders of the Silences)、《梅花杰克》(Black Jack)、《火脑》(Fire Brain)等。——编者注">的西部小说。
“‘应该死。但这对我来说是一个巨大的……悲……’”
“悲剧。”约翰提示说。
“‘但这对我来说是一个巨大的悲剧,在他要为社会付出,为他所做的坏事儿赎罪时。’
“‘当然,那……嗯……那……嗯……’”
查克合上书本,抬头看约翰,灿烂地笑着。
“今天就上到这儿吧,约翰,怎么样?”查克那迷人的笑是他的撒手锏,这笑容足以把新罕布什尔州所有的啦啦队姑娘骗到床上去,“游泳池里很舒服吧?你肯定也觉得。瞧你那骨瘦如柴的小身板儿都冒着汗呢。”
约翰不得不承认(至少对他来说)游泳池里确实很舒服。1976年“建国200周年纪念”的夏天的前几个星期实在闷热难挨。他们身后富丽堂皇的大白房子一侧,传来的“嗡嗡”声让人昏昏欲睡,那是越南人努·帕正在前院除草,查克说草已经长到40厘米了。听着那声音你会想去喝上两杯冰镇柠檬水,然后再睡一觉。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)