<!--go-->
正月十六,学校刚开学第一天,于东才到办公室,屁股都没有坐热手机就响了起来。
于东随手接通,“你好。”
电话对面杨潇的声音传来,“于东,新年好啊,这段时间过得如何?这刚开学,是不是很忙?”
听到杨潇的寒暄,于东笑了笑,“潇姐,咱们之间的关系就不用兜圈子了吧,有什么事情你直接说呗,这不是年前刚见的面么。”
杨潇哈哈一笑,“好好好,是我矫情了,那我就跟你直说了啊,我打电话给你,是想拜托你一件事情。”
“嗯,你说。”
“我希望你们把刘慈新的《流浪地球》翻译成英文,然后在美国发表,如果可以的话,我还希望你们能够帮忙推广一下这部。”杨潇说道。
于东挑眉道,“潇姐,能跟我说说理由么?”
“理由很简单,我希望这部能够冲一冲雨果奖。雨果奖现在正是提名阶段,而按照雨果奖的规则,只要在提名阶段能够完成翻译以及发表,还是有机会进入到今年的提名名单的。”
听到杨潇的话,于东沉吟起来,“话是这样说不假,但问题是今年的雨果奖已经进入到提名阶段,即便现在《流浪地球》翻译并发表获得了提名资格,也缺乏竞争力,还不如慢慢来,等到下一届再参加评选,这样希望要大点。”
于东说的这个方案其实就是深空公司原本的计划,《流浪地球》是刘慈新去年下半年发表在《科幻世界》的一篇中短篇,只有两三万字。
这篇一经发表就受到广大国内科幻迷们的喜爱,也是今年银河奖的大热门。
还没有翻译成其他语种,倒是有几个国外出版社对这篇感兴趣,不过一直没有谈拢。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)