卡米尔·德穆兰：

“国王已经举枪瞄准国家的头；他没打中，现在轮到国家回击他了。”

露西尔·德穆兰：

“我们想要自由；可是，哦，上帝啊，自由的代价太大了。”

玛侬·罗兰坐在窗户边上，把脸颊侧了侧，想要捕捉十月下旬太阳正在消退的温暖。她缓缓地、仔细地把缝针从破旧的衣布中穿过。即便处于我们这样的情形，这样的活儿也是由家里的用人来做。不过，什么事儿做起来总比不上你亲自动手那样好。尔后，她又埋头干活。能有什么比一块麻布更舒适、更普通呢？在一个破碎的世界中？如她丈夫所说，既然“打击已经降临”，就还有更多的缝针线打补丁的需要，就还有更多的修修补补将就将就的需要。

到底是什么包含这些家务活儿的隐喻呢？是她抵制他们，还是他们抵制她？中心已经遭到磨损，破了，成了线条；因此，将边缘变为中心。“革命就会有希望了，”她笑了。她不是缺少幽默的人，她喜欢在心里想。

她丈夫，现在五十大几了，有溃疡病，肝脏也有些小毛病，多亏她的精心伺候，她意志力顽强，他的病情才没有恶化、变成废人。他以前当工业稽查官；眼下在1791年9月新政权之下，他的职位已被废除。他们曾为旧政权的灭亡鼓掌欢呼过；他们不是自私自利之人；可是，当你断了退休金，前头的日子只能过穷酸的上流社会生活时，你的鼓掌欢呼一定会止住的。

你一直生病，她寻思，巴黎夏天的炎热使你身体发烧，精力衰竭，三月田广场的流血使你感到恶心。“我亲爱的，这一切对你来说真是过分；看看你已变得会激动了。我们必须把一切抛开，回家去吧，因为没有什么再比你的健康重要了，而且，在克劳斯，你向来心情淡定。”心情淡定？她心情淡定吗？自从1789年以来？

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)