<!--go-->
汤姆语音里和朋友说自己有点事情,就关掉了游戏,专心看起动画来。
这并不是配音动画,而是加上了英文字幕。
不到一个小时的动画,汤姆很快就看完了。
老实说,这部动画里传达的思想,汤姆作为一个英吉利人不太能领会,他觉得,既然喜欢就应该说出来,因为身份和年龄的差距就退却实在太怂了。
不过,电影里表达的那种氛围,汤姆很喜欢。
欧美的电影总是打打杀杀,超级英雄拯救世界,爱情片就是爱得死去活来,像这样,两个人偶然相遇,在沉默无声中逐渐心灵交融的剧情,很少,换成是汤姆来拍,大概不到二十分钟就要开始一些少儿不宜的内容了。
这种静中有动,动中有静,动静结合的感觉,令汤姆意犹未尽。
更重要的是,这部电影的翻译很好。
汤姆学过一点儿中文,知道这里面有些台词如果简单翻译成英文,那么其中表达的意思就会产生很大的变化,损失了许多韵味。
但这部电影的翻译很用心,一点细微的表达也进行了翻译,就汤姆的角度来看,几乎和原生英语电影没什么区别了。
看完,汤姆不由得想到,如果所有的正版都是这样的素质,那么他掏钱心甘情愿。
和汤姆类似想法的人不少,初音视频网这次的海外版,除了众多加了字幕的视频,最主要就是在线动画的英文化。
除了幻电动画自己的《魔法少女小圆》,《音乐少女》《古典文学社系列》等动画,初音视频网还将一些自己购买了版权的经典动画配上了字幕。
一时间,初音视频网海外版成为了海外动画爱好者聚集的一个地方。
当然,也有一些不一样的声音。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)