美妙的无花果,
在口中咀嚼;
金盘里堆着冰凉的西瓜,
大得没法抱;
鲜嫩的桃子带着茸茸的细毛,
没有籽的——
那是透明的葡萄……
这一切
你可曾想到?
——克里斯蒂娜·罗塞蒂《魔市》
在我们当前的时代,舶来品对人们有强烈的吸引力。在任何一本美国期刊上,都可以在这方面发现许许多多的例证:法国香水——“爱的芬芳”;比利时鞋——“……超过三百年历史的鞋匠工艺”;瑞典汽车——“超级瑞典设计与工艺的象征”;雪利酒——“纯正的维多利亚时代口味”;瑞士直笛——“……上等优选梨木、槭木、樱桃木制造”;英国杜松子酒——“秘制配方,工艺古老”;暹罗柚木地板铺料——“质量上乘,经久耐用”;维尔京群岛须后水——“真正西印度群岛出产的美容佳品,清爽舒适,使您焕然一新,精美华贵,本地包装”;夏威夷澳洲坚果——“……出产于物产丰饶、神话传说中的岛国”;诸如此类,不一而足。至于苏格兰威士忌酒、德国相机、丹麦银器、意大利凉鞋、印度马德拉斯窄条衬衫布、印度尼西亚胡椒、中国锦缎以及墨西哥龙舌兰酒等,就更不在话下了。我们之所以要得到这些具有神奇魅力的货物,或者是因为在本地不出产类似的产品,或者是因为舶来品比土产品质量更好,而最重要的则是因为这些舶来品是从那些令人心驰神往的地方来的。这些地区在我们心目中的形象,与在讲求实际的外交活动、进出口贸易以及战争中假定的“实体”是风马牛不相及的。舶来品的真实活力存在于生动活泼的想象的领域之内,正是由于赋予了外来物品以丰富的想象,我们才真正得到了享用舶来品的无穷乐趣。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)