裴施语猛的灌入咖啡,缓解快要爆炸的脑子带来的疼痛。
同声传译是非常费脑细胞的活,尤其谈话内容谈及比较专业性的东西,就更加耗神了。所以国际组织的同声翻译都是二十分钟休息一次,换另外一个人顶上。
这场谈话她没有任何准备,难度也就更大了。
“很抱歉,刚才让你受累了。”余问渊看眼前的女孩痛苦的样子,十分愧疚道。
他很清楚给他做翻译是多么头痛的事,他的思维天马行空,涉及很多领域,语速还特别的快,要表达的内容也很多,他现在都快被列入翻译组织的黑名单了。
完全没有想到,在咖啡厅随便碰上的一个女孩子,能如此精确的把他和史蒂夫的话,翻译给彼此,还几乎达到同声传译的地步。
一个人运气一来,真是挡都挡不住。
今天和史蒂夫的谈话,让他受益匪浅,这都是这个女孩带来的。
“不用客气,今天正好让我更清楚我自己的能力。说实话,连我自己都没有想到我可以做到这个地步。”
余问渊笑道:“你应该更加自信,你比你自己以为的要优秀得多。”
被这么优秀的人肯定,裴施语心底非常开心。
如果说之前是通过外貌判断眼前人很优秀,刚才的翻译让她看到了这个男人知识的渊博,让她知道她眼睛的浅薄。
“我姓余名问渊,很高兴认识你。”余问渊伸出手,眼眸如墨,面带微笑,好像月光一样温和。
裴施语也伸出手,大大方方的自我介绍:“你好,我叫裴施语,很高兴认识你。”
“诗歌的诗?”
“不是,施展的施。”
“施展最动听的语言,很贴切。裴小姐是个专业翻译?”
她手指天花板,笑道:“我就在在楼上的出版社工作。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)