陶西格先生开口道:“要知道,说起犯罪之类的事情,你应该首先想想自己的国家。真见鬼,巴勒莫或其他地方发生的事情与我们何干呢?但是如果有人在布拉格做了一件大案,呃,就是那种会激起我虚荣心的大案,我就会对自己说:现在我们来谈谈全世界的情况。要知道,这样的案子会使我内心深感喜悦,而且显而易见,如果一个地方发生了一起大案,那里的贸易会受益。这是繁荣的标志,而且绝对会提升自信。但是你得抓住罪犯。
“我不知道你是否还记得长街老赫希的案子。他以前做皮毛生意,但也偶尔贩卖波斯地毯之类的东方货物。要知道,他在君士坦丁堡做了几年生意,但是从那里回来后他的肝脏出了问题,结果他瘦得皮包骨,活像一只死猫,脸色也跟皮革一样黑。亚美尼亚或士麦那的地毯商曾经来拜访过他,他会用盗贼的黑话跟他们交谈。那些亚美尼亚人是可怕的骗子,就算是犹太人也不能对他们掉以轻心。赫希这家伙把皮毛放在底楼,底楼有弯曲的楼梯通往他的办公室。办公室的后面是他住的地方,赫希太太以前老坐在那里。她实在太胖,根本挪不动步。
“某天接近中午的时候,一个店员到办公室去想问赫希先生,是否店里将一些皮毛赊销给布尔诺某个姓韦尔的人。当时赫希先生不在办公室。这十分奇怪,店员心想赫希先生可能暂时离开到另一间房找赫希太太去了。过了一会儿,女佣从楼上下来叫赫希先生准备吃午饭。店员问道:‘准备吃午饭,这是什么意思?啊,赫希先生在家里吧?’女佣反问道:‘赫希太太整天就在办公室隔壁坐着,她从早上起就没见过赫希先生。他怎么可能在家里?’店员说:‘我们也没有见到他,是吧,瓦茨拉夫(瓦茨拉夫是店里的跑差)?’店员继续说:‘十点钟我来给他送信件,赫希太太数落了我一番,因为我们应该写信提醒莱姆贝格有关小牛皮的事情。此后就没看到他的踪迹。’女佣说:‘我的天啊,他不在办公室,也许他出去了。’店员说:‘他没有经过店铺,如果他从店铺走过,我们会看到他的,对吧,瓦茨拉夫?也许他是从他的公寓离开的。’女佣说:‘这不可能,如果是这样赫希太太应该看到过他。’店员说:‘嗯,你听我说,我看到他时他穿着睡衣和拖鞋。去看看他有没有穿走他的靴子、橡胶套鞋和外套。’——要知道那时候是十一月,雨水特别多。店员说:‘如果他穿好衣服,那他就是出去了;如果没有,那他一定在家里,对吧?’
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)