她生长在这样一种家庭,他们生活在封闭自守的状态,好像总是远离一切。他们对政治上的大事浑然无知,尽管在餐桌上也偶尔提到;不过,政府的更迭发生在那么遥远的地方,遥远得让他们谈起来,就像在谈路易十六之死和拿破仑登陆这样的历史上的事。
风俗习惯在改变,风尚旧去新来。在这种平静的家庭里却根本看不出,人们始终遵循着传统的习俗。即便附近发生了什么伤风败俗的事,丑闻也在他们家的门外止步。只有父亲和母亲,傍晚的时候说上几句,而且还压低了声音,因为到处都可能隔墙有耳。父亲小心翼翼地说:
“你听说里瓦尔家发生的那件可怕的事了吗?”
母亲回答:
“谁能想到会有这种事呢?这太可怕了。”
孩子们没有起一点疑心,他们就这样进入轮到他们生活的年龄,眼睛和头脑都蒙着一个布带,不了解人生的底细;不知道世人不但心口不一,而且言行不一;不知道必须和所有的人战斗,即使和平相处也要做好戒备;也想不到单纯会经常被人欺骗,诚实会被人玩弄,善良会被人欺凌。
一些人至死都处在这种盲目的诚实、正直、仁义之中,他们是那么正派,什么都不能让他们睁开眼睛。
另有一些人,他们看出了世态的丑恶,但并不是很明白其中的缘由;他们惊慌失措,灰心绝望,踉跄一生,临死还自以为不过是特殊厄运的玩偶,飞来横祸和个别恶人的不幸的受害者。
萨维尼奥尔夫妇在女儿蓓尔特十八岁时就为她成了婚。她嫁给了一个巴黎的年轻人,在证券交易所从业的乔治·巴隆。这是个漂亮小伙子,谈吐文雅,诚实的外表应有尽有;可是在内心深处,他却瞧不起落后于时代的岳父母。跟朋友们提起他们来,总称他们为“我亲爱的老顽固”。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)