达里娅·米哈伊洛夫娜的女儿娜塔利娅·阿列克谢耶夫娜,乍一看也许并不让人喜欢。她还没有发育完全,瘦削,肤色微黑,背略有些驼。但是她的五官却是美丽端正的,虽然对一个十七岁的少女来说,脸稍微嫌大了一些。特别美的是她那两道仿佛是从当中一分为二的纤眉上的平整光洁的前额。她说话不多,听人说话和望着人的时候都很注意,几乎是聚精会神,——仿佛她自己要把一切都弄个明白。她常常一动不动地站着,垂着双手,沉思起来;这时她脸上就表现出她内心的思想活动……她的唇边突然会掠过一丝几乎不可觉察的微笑而又消失;深色的大眼睛慢慢地抬起来……“Qu'avez-vous?”m-lle Boncourt问她,接着就开始数落她说,一个年轻姑娘这样想心事,神思恍惚,是有失体统的。其实娜塔利娅并不是神思恍惚,相反,她学习很用功,喜欢读书和做活。她的感情深沉而强烈,然而却藏在心里;她小时候都很少哭,现在更是连叹气都很难得了,有什么事情使她苦恼的时候,她只是脸色变得有些苍白。她母亲当她是个老实懂事的姑娘,开玩笑叫她:mon honnête homme de fille,而对她的聪明才智评价却不太高。“幸好我的娜塔莎很冷静,”她常说,“不像我……这样倒好。她会幸福的。”达里娅·米哈伊洛夫娜错了。话又说回来,能够了解自己女儿的母亲,是不多见的。
娜塔利娅爱她的母亲,但并不完全信任她。
“你幸好没有什么事要瞒我,”有一次达里娅·米哈伊洛夫娜对她说,“否则的话,你会瞒得紧紧的:你心里可有主意啦……”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)