波洛佐娃夫人的态度是轻佻而亲昵的,萨宁虽不是初出茅庐,在社交界已混过一阵子,可是他如果不认为这种态度是他成功的好兆头的话,大概起初也会感到难为情的。“迁就一下这位阔夫人的任性吧。”他心里这样决定以后,便用跟她发问时一样随便的语调回答说:
“是的,我要结婚。”
“跟什么人?外国人吗?”
“是的。”
“您是不久前才认识她的吗?在法兰克福吗?”
“一点不错。”
“她是个什么人?可以问问吗?”
“可以。她是糖果店掌柜的女儿。”
玛丽亚·尼古拉耶夫娜瞪大眼睛,扬起了眉毛。
“这太妙啦,”她用慢腾腾的语调说,“简直是奇迹!我早已认为像您这样的年轻人在世界上再也遇不到了。糖果店掌柜的女儿!”
“我看,这使您感到惊讶,”萨宁不无自尊地指出。“可是,第一,我根本没有那种偏见……”
“第一,这丝毫不使我感到惊讶,”玛丽亚·尼古拉耶夫娜打断了他的话。“我也没有偏见。我自己就是农民的女儿。怎么样,得意了吧?使我感到惊讶和高兴的是看到有人胆敢去追求爱情。您爱她,是吧?”
“是的。”
“她长得很美吗?”
这后一个问题,使萨宁有些讨厌……可是回避已经不行了。
“您知道,玛丽亚·尼古拉耶夫娜,”他开始说,“每个人都觉得自己的情人容貌最美,而我的未婚妻却实实在在是个美人儿。”
“真的?哪种类型的美人?意大利型的?古典型的?”
“是的;她的五官非常端正。”
“您有她的肖像吗?”
“没有。”(那时还压根儿没有现代这种照相术。银板照相术也才刚刚兴起。)
“她叫什么名字?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)