<!--go-->

周日，我和玛丽绍尔在一起看着我们的英语课本发愁。国际关系系，最让我头疼的是英语课，别的系不要求留学生必修的，可是国际关系系却必须有第二外语。

玛丽还和我吐槽她的困难呢。她那里能理解我的苦衷。

玛丽说上周在课堂上英语老师让她翻译句子，她看明白英语了，可是不知道俄语对应的词是什么，老师还特别不客气地说她英语没看懂。

心怀不满的玛丽气氛地和我说着自己的遭遇。她还说我跳到研究生班里了，不用在和英语老师打交道了，实在是太幸运了，她必须拿到英语成绩才能毕业。我其实也愁英语，只不过，我的英语成绩只作为考查课不是考试课，这样要求松一些，我也不能完全不去学。

这时候安德烈从健身房回来了，玛丽问安德烈有没有遇到和她一样的情况。安德烈说到，如果他遇到这种情况可以和老师狂飙英语，那老师就再也不敢说他英语不行了。

玛丽没得到安德烈的同情还被教训了一顿，不满意地和我讲，安德烈就是个怪胎，和他说不明白！安德烈还不想放过玛丽说，罗莎怎么就没有遇到你说的情况，还是你的英语有问题的。玛丽不承认，她说是俄语不好学！

我说你们俩就别说哪个好学了，对于我没有什么好学的！上逻辑课我被那文字游戏一样的内涵和外延弄的抓狂，玛丽还说我是逻辑思维没跟上和语言没关系呢。这次也让玛丽尝尝语言上的苦头吧。

我告诉他们我又把горилла（大猩猩）这个词给拼写错了。安德烈笑着说这个也能错！？他说俄语的就是英语的Gorilla音译，意大利语和德语的法语的写法和英语的一个字母都不差，就是发音不一样，也就是俄语把它用俄语字母标注了所以看上去有差别，实际发音也类似。要说发音还就是法语的和他们差异比俄语的还大一点呢。玛丽说西班牙语是Gorila发音也很接近。我说我今天把她写成西班牙语了中间少了个L。我要是知道英语和法语再也不会犯这样的拼写错误了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)