裘德那位上了年纪、一肚子苦水的老姑太太,在玛丽格伦得了病,躺在床上,裘德在接下来的那个礼拜天,到那儿去看她。这是他自己跟自己斗争的胜利结果;因为他本来想上伦姆顿去见他表妹一面,豁出去见了面自己难过,豁出去把刻骨铭心的话收起,把使他痛苦的光景掩盖。
他老姑太太现在不能下床了,所以裘德在她那儿那短短的一天里,大部分的时间都花在怎样能使她舒服一些的安排上。她那个小小的面包房,已经倒给一家街坊了。她有了出倒铺子这笔钱,再加上她平素的储蓄,就日用必需一样不缺,而且还有富余,同时,还有一个同村的寡妇,和她住在一块儿,替她料理衣食。一直到他快要走的时候,他才有一点工夫,能和他老姑太太安安静静地谈了一谈,他谈着的时候,不知不觉地就谈到他表妹身上。
“淑是在这儿出生的吗?”
“不错——就在这个屋子里。那时候她爸爸和她妈正住在这儿。你为什么要问这个?”
“哦——我想知道知道。”
“啊,你这一定是新近见她了,是不是吧?”那个严厉的老太婆说。“我都跟你说什么来着?”
“哦——不就是不让我跟她见面吗?”
“你找她一块儿聊天儿了,是不是?”
“不错。”
“那你以后可别再那样了。她很小的时候,她爸爸就教导她,叫她恨她妈那一边的人;再说,像她那样一个这阵儿在城里住惯了的女孩子,绝不会看得起像你这样一个錾石头的工人。我一直就不喜欢她。那样没有规矩的小丫头——她太没有规矩了。一来就犯脾气,就使性子。我因为她看不起长辈,就不知道揍过她多少次。有一次,她把鞋和袜子都脱了,把裙子挽到膝盖上,跑到水塘里去了;我臊得要不得,要吆喝都吆喝不出来了;可是,你猜怎么着,她没等我吆喝,反倒对我说,姑太太,你躲开!这不是规矩人看的,别污了你的眼!”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)