爱德华多·戈麦斯是个虔诚的天主教徒,他并非不迷信,但他对命运的依赖完全控制在信仰允许的范围之内。于他而言,幸运的是,他从来没接触过加尔文派的教义——否则他会毫不犹豫地转投到该教派门下。到目前为止,天主教信仰始终在阻止他对自己的宿命产生稀奇古怪的幻想。
当年倒挂在沃恩夫人家的树篱中,吸着汽车尾气里的一氧化碳,爱德华多只能无助地等死,他认为,应该这样死去的人是特德·科尔才对——不应该是他这个无辜的园丁。在那个无助的时刻,爱德华多自视为别的男人色欲的受害者,似乎注定要成为那个家伙的替死鬼。
包括听他告解的神父在内,没人会责备爱德华多产生这样的念头,倒挂在树篱上的时候,这个不幸的园丁有充分的理由抱怨老天的不公正。然而,这些年来,爱德华多发现特德是个公正而慷慨的雇主,反倒对自己曾经那样想而感到愧疚起来。
因此,当不幸的园丁第一个发现特德·科尔死于一氧化碳中毒时,迷信的他惊慌失措,对宿命论更加深信不疑。
爱德华多的妻子肯奇塔首先闻到了奇怪的味道。她去萨加波纳克的邮局取信,然后来到特德家,因为这天是她一周中换床单、洗衣服和大扫除的日子。肯奇塔在爱德华多之前到达,她先把邮件搁到厨房桌子上,结果发现桌上有一满瓶单一麦芽苏格兰威士忌,酒瓶已经打开,却没有倒出过一滴,酒瓶旁边有只蒂芙尼水晶酒杯,杯子里很干净。
肯奇塔还注意到邮件里有露丝寄来的明信片,上面是赫伯特大街(位于汉堡的红灯区)揽客的妓女。她感到很不自在,认为女儿给父亲寄这种明信片不合适,却又埋怨欧洲寄来的明信片到得慢,因为上面的留言可能会让特德高兴起来——如果他读到的话。(想你,爸爸。对你说了那样的话,我很抱歉,那太恶毒了。我爱你!露西)
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)