<!--go-->

农历新年。

《流浪地球》在全球范围内，上映。

与《第七接触》正面对刚！

电影院里，简短的仪式后，韩舟坐在第一排，和影评人以及影迷一起，观看电影。

说实话，韩舟版本的《流浪地球》虽然是按照前世《流浪地球2》制作的。

但其实，内容以及结构上，完全不同。

因为前世的《流浪地球2》前面有一部《流浪地球》打底，虽然是前传，但是故事节奏非常有科幻感，而且一个小节一个小节的把故事讲得很紧迫。

但韩舟版本的《流浪地球》不能那么拍。

第一，观众对于《流浪地球》这个故事是没有任何认知的。

第二，这部电影面向的是全球。

第二点，说的不好听一点就是，对于华国观众轻松易懂的情节，对于外国观众来说，可能非常难以理解。

原因就是智商不够。

这话说出来那肯定会遭到某些人的大力批斗，但这就是现实，是事实。

很简单的举个例子，流浪地球系列中有两种发动机，一种叫做行星发动机，有一种叫做卫星发动机。

华国观众第一眼可能不一定反应的过来，但马上就能意识到，地球就是行星，月球就是卫星。

但你在米国街头去问问试试，看看有多少人知道。

再举个例子，移山计划，华国人一听就能想到是愚公移山的意思，这一点米国人欧洲人不理解很正常。

但是同样的致敬点，比如国外的一些典故，同样拿来套用。

外国绝大部分观众是不理解的。

所以，需要把事情讲清楚。

在原版《流浪地球2》中，很多地方非常意识流，非常的具有人文气息。

但是对于国外观众来说，这些都是他们理解不了的东西，或者说绝大部分观众理解不了的东西。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)