（Napoléon Bonaparte，1769—1821）

《拿破仑书房立像》，雅克·路易·大卫作，美国国家美术馆，萨穆尔·克雷斯收藏

意大利人曾出版过一本题为《戴高乐语录》的小册子。小册子的开头是这样写的：

有一天，戴高乐去教堂做礼拜，某人见状尾随其后，好奇地想知道戴高乐将军会向上帝祈祷什么。他躲在柱子后面，竖起耳朵，清楚地听见跪在祭坛前的戴高乐说：“万能的主啊，法国的事情，就请您放心地交给我吧。”

意大利人写这种揶揄文章，可谓是天下一品。

尽管不是面对上帝，类似的话拿破仑也说过。学过欧洲史的欧洲人，都知道这句名言。

拿破仑·波拿巴年轻时，用的是“布宛纳巴”（Buonaparte）的姓氏，改为法式的“波拿巴”（Bonaparte）是在和约瑟芬结婚之后。同样是因为约瑟芬的缘故，1796年，年仅27岁的拿破仑，被任命为法兰西共和国意大利远征军总司令。

从读音上讲，“布宛纳巴”完全是一个意大利的姓氏，直译是“善良的一方”。这个姓氏在以佛罗伦萨为中心的托斯卡纳地区并不少见，从比萨到热那亚途中的那些小城镇，至今依然居住着姓“善良”的人家，而名字叫“拿坡莱奥”（Noapoleone，拿破仑的意大利发音）的，更是大有人在。

这里讲一段小插曲。有一位活跃于“二战”前后的意大利作家，名叫库齐奥·马拉帕特。他出生于佛罗伦萨近郊的普拉托，曾经写过一本关于拿破仑和托洛茨基的著作《政变术》。这位来自托斯卡纳地区的男人，是位十足的讽刺家，为自己取了一个与“布宛纳巴”意思正好相反的笔名，“马拉帕特”（Malaparte）代表“邪恶”。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)