因某人的推荐,我读了一位名叫塔基的希腊富家公子写的《高端生活》。此书在日本也有销售,由井上一马翻译,河出书法新社出版。
书如其名,这是一本关于上流社会的逸事集。对通过阅读侦探小说和八卦杂志学会意大利语的我而言,书中内容并没有什么新意。
作者的年龄与我相仿,他的那些经历基本上我在八卦杂志上都看到过,因此就我个人而言,这书纯粹是一本八卦集。如果不是像我这种靠读花边新闻学习外语的人,倒是可以一读,不仅内容有趣,而且颇有品位。
顺便提一下。如上文所述,我学外语,完全仰仗侦探小说和八卦杂志。推理、间谍类小说,如果不读完整本,便少了一半的乐趣。遇到生词,捧着字典逐一查找,会影响阅读的快感,所以我向来是跳开看不懂的地方,继续往下读。如此这般,几百本读下来,终究有所适应,不知不觉地便学会了外语。
至于那些八卦杂志,文字大都配以照片,我会捧着字典认真地看图识字。八卦新闻的一字一句皆意味深长,再说照片下附的文字都不长,即使认真阅读,也费不了多少时间。
就这样,我不仅读遍了二十世纪六七十年代的侦探、间谍小说的杰作,也对同时代欧美上流社会的八卦闲话精通无比。
说回塔基的书。虽然这位希腊的花花公子的作品,如上文所述对我并无新意,但书中题为“风格是什么”的一章却令我印象深刻。
副标题是“谁都不知道,但见到便能懂。这就是个人风格”。
整本书中唯有这一章,我很喜欢。因为我对自己最强烈的要求,正在于此。
此外,作为写作人,我也这样要求自己,首先从这个视角去观察、判断笔下的历史人物。也就是说,不论作为个人的盐野七生,还是作为作家的盐野七生,最在乎的就是这个“个人风格”。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)