黑泽明先生：

我看了《影子武士》。我回国第三天就跑进了电影院。尽管在意大利也可以期待秋季公映，但我想在观看意大利语配音版之前看日语的原版。

一一列举哪里和如何好，一来纸张不够，二来也没什么用处。只是在长达3个小时的时间里，我一次也没有看手表，也没有想要抽烟。看完电影出来到走廊上时，我才赶紧点燃香烟，深深地吸了几口……

这是一部久违的让我全身心感到满足的电影。我享受了迄今从未看到过的信长式的信长，长篠之战的场景也让我痛感自己才华凡庸。我过去也写过几次战争的场面。但那些描写仅停留在人扑通倒地。我从来不曾想过战斗还可以那样描写。那些镜头肯定会让欧美的电影导演惊叹不已。我曾经与费德里科·费里尼聊天，他说喜欢你，我问为什么。

“黑泽是天才！”

费里尼回答道，尽管我认为费里尼也是一个天才……

我想起你的电影画册已经出版，便赶紧去买了回来。漂亮的画自不必说，更让我欣喜的是里面还收了剧本。我仔细研究了剧本，看哪些场景剧本里有但电影里删掉了；哪些场景剧本里没有但电影里却有；哪些地方剧本里只有一行字，一个电影镜头便可结束，但你却用了绝对的力量去展开戏份。于是，我手头的你的电影画册上到处都标有“×”号，或者写上了字。做完了这些，我又去看了一遍《影子武士》。

看第二遍也一点不无聊。岂止是不无聊，我还知道了出彩的场景几乎都是改了剧本的地方。我甚至想知道拍摄时是经过了怎样的过程。我觉得搞清楚这些就能解开黑泽明天才的秘密。

我认为《影子武士》是一部叙事诗。在日本，赞成和反对这两种论调都没有切中核心问题，我认为这是因为当代日本知识分子缺少欣赏叙事诗的素养。每每听到影子武士的动机不明确啦，搞不懂黑泽明想要说什么啦这类批评时，与其说我感到绝望，不如说我哑然无语。因为我想到，我也准备在目前正在写作的《海都物语》完成后继续写3场战争，如果我的作品也遭到这等批评又会怎样。如果是我，也许会回答说想早一点看到读者内心的悸动。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)