<!--go-->
电影用方言的不是没有,但并不多见。
这显然有市场上的考虑。
一方之言,其他地方看起来,代入感或许就差了几分。,
而这部电影里面还出现了不少骂人的话。
影片开始就出现了好几句。
如秘书的“狗日的”,“瓜娃子”,以及包世宏对着缆车骂的“生儿子没屁眼儿”等。
这些话语在川话之中很平常,但放到电影里面,就难免被人诟病了。
张盛提议用方言,这不仅仅是尊重原版,而是觉得这样无疑能让这部电影更接地气,也更符合这样电影的故事。
这就是一群底层小人物的故事。
而小人物骂几句脏话怎么了?
生活里不就是这样的么?
这跟素质与否没关系。
社会精英什么的就不骂人么?
川话,影片之中很多演员都不会,为此还请了不少配音。
不过,那配音却听不出异样。
“用方言,这风险可不小。”顾思思说道。
“或许会有奇效呢?”张盛说道。
方言用好了,其实更有喜剧效果。
影片之中并非没有例子。
《疯狂的石头》成功的关键在哪儿?
因素很多,但张盛看来,恐怕在于叙事方式。·
影片开始就是巧合,让人看到这部影片叙事方式的不同。
邓明客串的交警,让道哥为首的小毛贼与包世宏为主的工厂保安,以及冯懂秘书来了一次浅尝辄止的联系。
也预示着这些人角色的关联。
而接下来发展,老坑翡翠的出现,以及故事矛盾呈现。
要倒闭的厂子在厕所挖出老坑翡翠,破坏了房地产老板收购厂子获得地皮的计划,于是找了高手去偷。
而那高手一到山城,就被三个小毛贼给骗了作案工具,随即又将那三个小毛贼给招了过来。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)