<!--go-->
而在竞标结束之后,穿越者和德国的两家造船厂立刻就合同展开了谈判,虽然价格己经确定下来,但还是有许多合同细节需要协商,如开竣工日期,付款方式,期中结算、配套分包的设备、武器,双方的权利义务,纠纷处理,违约处理、以及在青岛造舰的开建时间,徳国提供多少帮助等等,当然还有中德译文的区别问题。
双方又经过了5天的谈判,才将合同的细节逐条逐条的搞定,也包中德译文的遣词用句。最终确定在德国建造的两艘军舰应在6月30日之前开工,1903年3月1日前交付华东政府的接舰人员,华东政府可以派出一个人数在20人以内的监督小组赴德国,全程参与造舰的监督工作,并在1903年1月1日以后,可派遣一支人数在300人以内接舰代表团到徳国,参与军舰的海试、验收的工作。而在青岛建造的两艘军舰,徳方承诺将在9月30日之前,派遣一个人数不少于60人,其中高级工程师不少于5人的造舰工人代表团,以及第一批需要的材料设备到达青岛,正式开工,并于1903年5月30日交付。
而华东政府也承诺为德国工人提供舒适的居住环境,保证为工程师提供单间住房,工人为双人间住房,并安排专门的西餐厨师负责他们的饮食,同时还为他们配备2名德语翻译、3名英语翻译。在穿越者中,西餐厨师到是有一些,三艘客滚船上都有西餐厅,因此做西餐并不是问题,而且别人是来帮助自己提高造船技艺的,当然要照顾好他们在青岛的生活起居。
不过穿越者中会徳语的人并不多,会英语的人到不少,而德语和英语的差别不大,德国的中产阶层中,基本都会英语,因此配英语翻译也同样有用。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)