1
拉特利夫坐在停在那里的四轮马车上,注视着那匹老肥白马从瓦尔纳的围场中出来,来到有着尖木桩的围栏旁边的小道上,四周和前方都弥漫着从其器官内部发出的那种低沉、响亮的声音。于是他又一次回到马上,他想着。他至少必须把他的两条腿跨到马上去一次才能继续往前走。所以他也不得不为那种行动付出代价。不仅是那块地的契约和两美元的结婚证书以及他们两个赴得克萨斯的车票还有现金,而且他还要坐在那辆新的轻便马车里,让某个人来赶车,把那个享有特权、戴着领结的家伙从他的商店里弄出来,从他的家里面弄出来。那匹马走上前来,停住了,明显是出自它的本能,它站在那辆四轮马车的旁边,拉特利夫坐在整洁、装饰华美、色彩庄重的马车里,仿佛像是一个死亡之屋的探访者。
“你一定是不顾一切了。”他平静地说道,没有冒犯他的意思。他甚至没有在想瓦尔纳女儿的耻辱,或者根本就没想他的女儿。他说的是那块土地,那个老法国人的地盘。他从来没有在任何一刻相信那块地没有价值。然而,瓦尔纳拥有它,并仍然把它留在自己手里,显然没有做出任何要卖它的举动,或用它来做任何其他事,单就这种事实对他来说就足够了。他拒绝相信瓦尔纳曾经或将会被任何事情难住;若他获取了某种东西,他得到它所花的价钱一定比任何人花的价钱都要低,而且如果他把它留住,那就是它太值钱了,不能卖。在老法国人地盘这件事上,他看不出来会是这样,但是瓦尔纳把它买下并把它留在手上这一事实就足以让他相信这事错不了。因此,当瓦尔纳最后把它让出去时,拉特利夫相信,那是因为瓦尔纳最终得到了他把它留在手上二十年来所想要的价值,要么至少也是某种盈余的价值,无论它是否体现为钱。而且当他去想瓦尔纳把财产转让给别人时,他相信瓦尔纳得到的不是现金,而是体现这种价值的实物。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)