“我等那位军官先生来进行说明,等到上午十点钟,”第二天早晨他一面梳洗打扮一面想,“以后就让他找我去吧!”但德国人起得很早,钟还没打九点,茶房就来通报说,有一位冯·里希特少尉先生(der Herr Seconde Lieutenant)求见。萨宁赶忙穿上常礼服,吩咐“有请”。出乎萨宁的意料,里希特先生非常年轻,几乎还是个孩子。他竭力在自己没长胡子的脸上摆出一副傲慢的神情,但装得很不像,他甚至掩饰不住自己的窘态,往椅子上坐的时候,被马刀挂了一下,差一点摔倒。他用蹩脚的法语结结巴巴向萨宁宣布,他是受自己的朋友冯·登霍夫男爵之托而来;目的是要求德·萨宁先生为他昨天使用的侮辱性言辞进行道歉,如果德·萨宁先生拒绝,冯·登霍夫男爵要求进行决斗。萨宁回答说,他无意道歉,准备进行决斗。这时,冯·里希特先生又结结巴巴地问,他该于几点钟,在什么地点同谁进行必要的商谈?萨宁回答说,他可以两小时以后再来,在这之前,他,萨宁会设法找一位证人。(“真见鬼,我找谁作证人呢?”这时他心里暗暗地想。)冯·里希特先生站起身来,行礼告别……但走到门口又停住了脚步,似乎感到良心有愧,于是转过身来小声对萨宁说,他的朋友冯·登霍夫男爵并不对自己掩饰……昨天的事情他本人有某种程度的……过错,因此,只要表示轻微的道歉“des exghizes lécherès”,他就满足了。对此萨宁回答说,他无意表示任何道歉,不论是深切的,还是轻微的,因为他认为自己没有错。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)