欧比纳斯已经养成不和玛戈谈论艺术的习惯。她对艺术一窍不通,也毫无兴趣。回到他和妻子共同生活了十年之久的老公寓之后,在最初的那段时间里,欧比纳斯还得学会不让玛戈觉察到他内心的痛苦。周围的一切都会勾起他对伊丽莎白的怀念,到处都摆着他俩互赠的礼物。从弗丽达阴沉的眼色里他看到了对自己的责备。玛戈对她破口大骂了两三次,弗丽达每次都轻蔑地听着。欧比纳斯和玛戈回来不到一周,弗丽达就离去了。
卧室和育儿室似乎都带着诚挚、无辜的神情责备地凝望着欧比纳斯——尤其是卧室,因为玛戈已经毫不迟疑地腾出了育儿室里的全部东西,把它变成了一间乒乓室。可卧室呢……头一夜,欧比纳斯觉得他能嗅到妻子常用的科隆香水的气味,这使他大为扫兴。玛戈见他忽然变得这么规矩,不禁格格地笑了起来。
欧比纳斯接到的第一个电话就使他十分难堪。这是一个老朋友打来的,问他们在意大利是否玩得痛快,问伊丽莎白身体如何,还邀伊丽莎白星期天上午和他妻子一道去听音乐。
“跟你说实话,”欧比纳斯硬着头皮说,“目前我和她暂时分居了。”(“暂时!”玛戈在心里嘲讽地说。她正扭着身子在镜子里观看自己已经由棕色褪成金黄的脊背。)
欧比纳斯生活中的变化很快就传开了,尽管他还天真地指望人们不会知道他正和情妇同居。他们开始邀人来做客,但他采取了一种普通的预防措施——让玛戈和其他客人一道离开,过十分钟再返回公寓。
他甚感凄凉地注意到,人们渐渐不再向他询问伊丽莎白;有的人不再来访;少数人——那些不断向他借贷的人——却友善、体谅得令人吃惊;那些寻欢作乐的朋友装作没有发生任何变化的样子;还有一些人照旧来访,多数是学术界的同行,可他们从不带夫人同来。那些夫人好像都得了一种古怪的头疼病。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)