一切都按计划作好了安排。客厅的漆盘上放着名片,每张名片上都巧妙地标着一对客人的名字,这样每个人一看名片就知道该和谁一道进去就餐——兰帕特大夫和索尼娅·赫希;阿克谢·雷克斯和玛戈·彼德斯;波里斯·冯·伊万诺夫和奥莉加·瓦德海姆等等。一位标致的男仆(新近雇用的),生着一张英国爵爷般的脸孔(或者至少玛戈是这样认为的,她时常不无情意地拿眼睛瞟他),似乎颇有尊严地将来宾迎进公寓。每隔几分钟门铃就响一次。
客厅里除了玛戈已经到了五位客人。伊万诺夫来了——冯·伊万诺夫,他认为人们应当这样称呼他——很瘦,喜欢探头探脑,牙齿很糟,戴单片眼镜。然后作家鲍姆进来了,是个红脸膛、粗壮身材、爱大惊小怪的人,有着强烈的共产主义倾向和一笔相当可观的收入。鲍姆由他妻子陪伴着——那是个上了年纪的妇人,身材依然窈窕。在她不安分的青年时代,曾伴随作技巧表演的海豹在玻璃储水池中游过泳。
客人们已经谈得很融洽。奥莉加·瓦德海姆,一位臂膀雪白、胸脯饱满的歌唱家,橘酱色的头发烫成了发卷,说话的声音每一抑扬都显露出她悦耳的歌喉。她像往常一样,向人们讲述了她那六只波斯猫的有趣故事。
欧比纳斯站在那里笑着,一边越过老兰帕特(一位优秀的喉科专家、平庸的小提琴手)的一头白发望着玛戈,心想她穿的那件绣着天鹅绒大丽花胸饰的黑色薄纱衫真合身,真美。玛戈那艳红的唇边带着警觉的微笑,好像有些怀疑人家是否在哄骗她。她的眼睛露出小鹿般的神情。欧比纳斯知道,这表明她正倾听着她所理解不了的谈话——这回是兰帕特在评论辛德米斯的音乐。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)