复活节过后,莱伊小姐提议她们悠闲地旅行,返回英国。伯莎一直害怕这个建议,不仅因为她留恋罗马,更因为必须做出某些解释。冬天的借口——“身体欠佳”,已经平安无事地过去了。现在必须编造另外一个理由,说明为什么要继续远离丈夫。伯莎挖空心思,但一无所获。无论如何,有一点是确定的:她决心不回莱伊府。经过六个月幸福自由的生活以后,重新回到身体和精神的桎梏中只会加倍痛苦难忍。
爱德华对之前的托词感到满意,二话不说就让她离开了。他的原话是,他不是那种妻子要去治病也横加阻拦的人,而且他完全可以照料自己的生活。他们的通信频率很高,但只是伯莎一方的努力。她总是告诉自己,唯一合理的方式就是和爱德华做一次最后声明,解释自己的意思和计划,然后断绝所有联系,但她害怕因此引发麻烦、纠葛和无尽的解释,于是克制住了。她最终采取了一个折中的办法:尽量减少写信,而且内容仅限于琐事。有一两次,她没有及时回复,很快就收到了爱德华第二封信件,焦急地问她为什么没有回复,这让她颇为惊讶。
莱伊小姐从来不提起爱德华,伯莎猜测她了解了部分实情。但她守口如瓶。她们不管闲事,顺其自然,实在是有福的人。莱伊小姐的确深信他们之间发生了大变故,但她谨遵静观其变的原则,不加干涉,尽量装聋作哑。这样的做法真是符合贵族的风范,她最为自豪的秉性也就是自己的观察能力。
“对于一个聪明的女人,最难的事莫过于装傻。”
她猜到了伯莎现在的困境,但看起来很容易克服。
“我希望你不要回莱伊府,而和我一起去伦敦。你从来没体验过伦敦社交季,是吗?整体而言,我觉得很有意思;戏剧非常精彩,有时还能看到衣着十分讲究的人。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.dd123.cc
(>人<;)