伟大的讽刺作家果戈理

俄国伟大的古典现实主义讽刺文学大师果戈理，生于一八零九年四月一

日，一八五二年二月十一日去世，只活了四十三岁。前几年（一九五二年）

我们刚纪念过他的逝世一百周年，现在（一九五九年）又再逢到他的诞生一

百五十周年纪念了。

果戈理的最主要西部作品，《钦差大臣》和《死魂灵》，在我国都早已

有了译本。《钦差大臣》的写作年代较早，完成于一八三五年底，他才二十

六岁，第二年四月间首次上演，立时获得舞台上惊人的成功。他自己说："我

决定在这个剧本中将我所知道的俄罗斯全部丑恶聚在一起，同时对这一切加

以嘲笑。"果戈理确是将赫列斯达科夫和其他的蠢货们嘲笑得痛快淋漓，可

是从此也给他带来了麻烦。

《死魂灵》的开始写作，则在《钦差大臣》完成后的第二年。这一部伟

大的讽刺小说，可说是果戈理下半生心血的结晶，他在这上面花费了十六年

的光阴，他的下半生全部光阴。但他在一八五二年去世时，他的计划中的《死

魂灵》第二部，仍未能写完，只留下四章残稿。

鲁迅先生的《死魂灵》中译本，更是残本中的残本，因为他译到果戈理

的原作第二部第三章时，已经因病搁笔不能再译。第三章的译文在刊物上刊

出时（一九三六年的十月号《译文》上），先生已经去世了，因此我们的《死

魂灵》中译本，是没有第二部残稿第四章的。

果戈理的同时代者屠格涅夫，曾在他的回忆录里，描写有一次参加果戈

理为《钦差大臣》的演员们所举行的朗诵会的情形，可以使我们了解果戈理

本人的性格和他对这个剧本的态度，是很难得的第一手好资料。这个朗诵会

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)