《查泰莱夫人的情人》的遭遇

有一本小说，已经出版了三十多年，为了内容是否正当，在外国一直引

起问题，这便是英国小说家劳伦斯的那部《查泰莱夫人的情人》。劳伦斯本

人早已在一九三零年去世了。

劳伦斯的这本《查泰莱夫人的情人》，当然不是淫书。但它的内容，有

些地方确是有不少猥亵的描写。不过，一本书的内容有若干猥亵的描写，并

不能就断定这本书是诲淫的著作。这种区别，我想我国读者最容易看得明白，

因为我们有一部《金瓶梅》的好例子在。在法国也是如此，因为法国人对于

艺术与色情的区分，是看得很清楚的。

可是在英国和美国，由于清教徒的观念在作怪，伪善的封建道德观念在

作怪，《查泰莱夫人的情人》便一直在这两个国家不断的发生问题，有时禁

止，有时又许出售，一直闹到现在，闹了三十多年。

最近，从报上见到美国纽约州曾裁定这书不是淫书，否决美国邮局对于

本书禁止邮递的决定。其实，这类把戏，在美国已经演过多次了，这一州的

法院裁定开禁，另一州又不许入境；许人在家里看，又不许书店公然出售。

就这么闹个不清，实在近于无聊。真的，在当前美国色情空气那么猖獗的对

照之下，劳伦斯的小说里关于一对情人性行为的几句描写，实在显得有点过

于古板正经了，这大约正是那位纽约州地方法院法官慨然将此书开禁的原

因。

至于这书一向在英国列为禁书的原因，动机又另有所在，并非单纯的为

了"色情"问题。因为劳伦斯这本小说题材的本身，已经触犯了英国没落贵

族阶级的尊严，抓到了他们的痛脚。我想也正是由于这样的原因，劳伦斯才

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)