离别的日子近了。十一月已经过去，最后的动身限期到了。英沙罗夫早已做好了一切准备，火烧般地焦灼着，想尽早离开莫斯科。医生也催他早日启程。“您需要温暖的气候，”他对他说，“您在这儿是不能恢复健康的。”叶连娜也一样充满着焦急；英沙罗夫的消瘦和他苍白的面颜，使她担心。望着他变了相的面孔，她往往不自主地感到恐怖。在父母家里，她的处境变得不可忍受了。母亲整日对她哭诉，好像哭死人似的，父亲则对她报以轻蔑的冷淡：已经临近的别离其实也暗暗地使他痛苦，可是，他觉得他有义务，被侮辱的父亲的义务，来隐藏自己的情感和自己的软弱。安娜·瓦西里耶夫娜终于表示想见一见英沙罗夫的意愿。他被悄悄地，从后门引到她的面前。当他进入她的房间，许久许久她还不能对他说话，她甚至连望也不能望他；他坐在她的安乐椅旁，以平静的恭敬等待她说出第一句话来。叶连娜也坐在那儿，把母亲的手握在自己手里。终于，安娜·瓦西里耶夫娜抬起眼睛来，说：“上帝是您的裁判官，德米特里·尼卡诺雷奇……”她的话突然中断：所有的谴责，全都消失在她的唇上了。

“怎么，您病啦，”她叫道，“叶连娜，你丈夫病啦！”

“我近来身体不好，安娜·瓦西里耶夫娜，”英沙罗夫回答，“现在还没有完全复元；可是，我希望我的故乡的空气会使我完全强健起来。”

“啊……保加利亚！”安娜·瓦西里耶夫娜嗫嚅着，并且自己想道：“我的天哪，一个保加利亚人，快死啦，声音空得像从木桶里发出来的，眼睛陷得像吊篮，简直是个骷髅，衣服松晃晃地挂在肩上，像是借的别人的似的，脸黄得像野菊——而她，竟是他的妻子，她爱他呢……啊，简直是个噩梦……”可是，她立刻抑制住自己。“德米特里·尼卡诺雷奇，”她说道，“您是一定……一定要走么？”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)