帕迪·阿瑟·麦戈文警告我，如果我继续听那噪音般的爵士乐，结局就会像列农兄弟那样美国化，彻底忘了自己是个爱尔兰人。到那时，我会是什么人呢？对他说列农兄弟对詹姆斯·乔伊斯有多么兴奋没有用。他会说：哦，詹姆斯·乔伊斯，我的天，我在凯文郡长大，那儿没有人听说过他。如果你不小心点，就会跑到哈莱姆区，和黑人女孩跳吉特巴舞。

他要在星期六晚上参加一个爱尔兰舞会，如果我还有点理智，就要和他一起去。他只想和爱尔兰女孩跳舞。如果你和美国人跳舞，永远不会知道自己能得到些什么。

在莱克星顿大道的耶格豪斯酒吧里，米基·卡顿和他的乐队正在演出。鲁思·莫里斯唱着“母爱是一种赐福”。天花板上旋转着一个巨大的水晶球，在舞厅里洒下斑驳的银光。帕迪·阿瑟一进门就和他邀请的第一个女孩跳起了华尔兹。他很容易就能叫女孩和他一起跳舞。他身高六英尺一英寸，一头黑色鬈发，浓密的黑眉毛，蓝色眼睛，脸上有个酒窝，伸出手酷酷地说：来吧，女孩。这么酷的一个人，邀请女孩跳舞怎么会遇到麻烦呢？女孩们做梦都不会对这样的一个男人说不。当他们翩翩起舞的时候，不论什么舞，华尔兹、狐步舞、林迪舞、两步舞，他引领着她，看都不看她一眼。他带她回到座位上，坐在墙边的那一排咯咯笑的女孩都在忌妒她。

他来到吧台，我正在那儿喝啤酒壮胆。他想知道为什么我不去跳舞。如果你不和墙边上那些好女孩跳舞，到这儿来又有什么用呢？

他说得没错。靠墙坐着的好女孩们就像利默里克克鲁斯酒店里的女孩一样，只是穿着你在爱尔兰永远都见不到的套裙：丝绸、塔夫绸，还有些我很陌生的料子。粉色、紫褐色、浅蓝色，到处都装饰着蕾丝蝴蝶结。露肩套裙笔挺，女孩们转身的时候它不太随身。她们担心头发会散落到肩膀上，用发夹和梳子固定住。她们手里拿着时髦皮包，双手放在膝盖上，靠墙而坐，只有在说话时才面露微笑。有些人一直坐着，被男人们忽视，直到被迫和旁边的女孩跳舞。她们成群结队地在舞池里旋转，当舞曲结束时，来到吧台喝柠檬水或橘汁汽水。那是女孩们的饮料。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)