我是爱尔兰人，在纽约举目无亲，正沿着第三大道向前走，列车在头顶的高架铁道上哐啷哐啷地行进。这时，我很欣慰地发现几乎每个街区都有爱尔兰酒吧：科斯特洛酒吧、巧言石酒吧、巧言玫瑰酒吧、PJ克拉克酒吧、布兰夫尼酒吧、利特里姆屋酒吧、斯莱戈小屋酒吧、香农酒吧、爱尔兰三十二郡酒吧、全爱尔兰酒吧。满十六岁的前一天，我在利默里克喝了平生第一杯酒，结果吐了。父亲因为喝酒几乎毁了我们这个家和他自己，可我在纽约很孤独，被自动唱机里唱着“戈尔韦湾”的平·克罗斯贝和在爱尔兰绝不会见到的闪烁的绿色三叶草图案吸引，走进了酒吧。

科斯特洛酒吧吧台的尽头，有个满脸怒气的人正在对客人说：我才不管你是不是拥有十个博士学位。我对塞缪尔·约翰逊的了解比你对自己双手的了解还多。如果你举止不妥，就滚到街上去。我的话到此为止。

那客人说：但是——

出去！那个生气的人说。出去，这儿不卖酒给你了。

那客人拍了拍帽子，昂首阔步地走出了酒吧。那个生气的人转身冲着我。你，你十八了吗？

是的，先生，我十九了。

我怎么知道呢？

我有护照，先生。

一个爱尔兰人拿着本美国护照做什么？

我生在这儿，先生。

他允许我喝两杯十五美分的啤酒，告诉我，最好到图书馆去，而不是像其他可怜的爱尔兰人那样在酒吧间里虚度时光。他告诉我，约翰逊博士每天喝四十杯茶，到最后头脑都很清醒。我问他谁是约翰逊博士。他惊讶地看着我，将我的杯子拿走，对我说：出了这酒吧，沿第四十二街向西走，直到第五大道，你就会看见两个巨大的石狮子。沿着石狮子间的台阶向上走，给自己办张图书卡。不要像其他刚下船、喝得糊里糊涂的爱尔兰乡巴佬一样成了傻子。读读你的约翰逊，读读你的蒲柏，远离那些爱做白日梦的爱尔兰人。我想问他怎么看待陀思妥耶夫斯基，可他手指向门外：在你看完《诗人列传》之前不要回到这儿来。快点，出去。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.dd123.cc

(＞人＜；)